Union offers to suspend most pilots without pay to help Israel's flag carrier weather storm, calls on government to aid virus-hit company