Julia Avrahami passed away Friday, a week after husband Danny succumbed to virus; his daughter believes he was infected due to poor practices during hospital visit in early March