In second such assault in recent weeks, 76-year-old victim, who was mistaken for a Jew, suffered injuries to his forehead and nose