Police and rescue services break into home after neighbors report strong smell; investigators say no initial suspicion of criminal activity