Latest election day creates another opportunity to offer simultaneous translations of broadcasts for those who struggle to understand fast-paced reports