Melcer also passes along testimony from poll watchers who said they arrived at posts on election day to learn someone else already there claiming to be them