US president continues to rail against mail-in voting as country hits record high numbers of daily coronavirus cases