Even if Netanyahu can't find 61 MKs for his bloc, a transitional government still has a majority of lawmakers willing to advance West Bank sovereignty plans