Launching operation against Palestinian Islamic Jihad while avoiding battle with Hamas may give caretaker PM the security credentials he lacked