Estimates say one-fifth of Strip's residents have installed panels; restaurant owner says investment in renewable source slashed energy outlay, allowing him to refurbish business