The French pair, beloved in local music scene, will join the Live Live Live Festival in Ramat Gan