YouTube star and 'America's Got Talent' alum Lindsey Stirling will perform next week with her unique dubstep violin blend