Conservative outlet refuses to comment on departure of Resnick, who has a history of incendiary remarks; Shlomo Greenwald says he'll assume the role