Tesla CEO denies accusation; report says SpaceX paid woman $250,000 in severance in 2018 in exchange for her agreeing not to file lawsuit; she also reportedly signed NDA