Though Tesla CEO's investment is passive, he has been vocal about free speech on the platform, even pondering starting up a rival network