Billionaire makes surprise appearance in California court for closing arguments; jurors believe Musk was credible when he said he thought he had Saudi investors on board