Former president's handle reappears after being suspended for inciting January 6 attack on US Capitol, but not clear if he will return to using the platform