Office sharing company had planned to open WeLive residential facilities in Tel Aviv and Jerusalem, but program put on ice after disastrous IPO announcement, ouster of CEO