After initially claiming misunderstanding, Shay Asher admits to racially aggravated offense during match between Newcastle FC and Tottenham