The party, deeply embroiled in an anti-Semitism scandal, wishes Jews a happy Passover in a message featuring a loaf of bread, which tradition bars Jews from eating on the holiday