Former England soccer star David Beckham among those standing in line for hours to pay respects; closure sparks an informal queue of people waiting to join the official one