FBI, Secret Service and US Postal Inspection Service lead investigation; authorities say 'no known threat to public safety'