Authorities had asked public to not light customary fires due to health concerns; worst area was Jerusalem neighborhood with 7.1 times higher pollution than usual, ministry says