Talks take place amid multiple crises including European conflict, high inflation, food shortages and energy crunch; top UN scientist highlights 'once in a generation opportunity'