FBI announces arrest in New Hampshire of British socialite accused by many women of being top confidante and colleague of American sexual predator