In the decade since striking a deal that required him to register as a sex offender, Jeffrey Epstein has sought to underwrite all manner of youth causes, most returned money