Turkish, Muslim center for Boston Celtics, left stateless after criticism of Turkey's leader, meets Israel's UN envoy, shares plan for sports camp for Jewish and Arab children