Turkish leader visits disaster area, vows citizens will be cared for; amid harsh winter, time to save victims running out in both countries