Ibrahim Kalin says Stockholm 'will need a bit more time' to finish passing laws that Ankara has demanded as conditions of joining alliance