Turkish president announces finding fuel in Black Sea, which will lessen country's dependence on imports, but experts say it's not a 'game-changer'