Russian media reports the Turkish leader told his Iranian counterpart that he feels 'sorry for the loss' of the senior military leader