Turkish leader boasts of his government's achievements in speech to supporters, as country deals with surging inflation and currency's collapse