Turkish president says he has 'good' relations with US leader, is sure they can agree that sanctions over purchase of Russian air defense missiles is not 'suitable'