Relations between the two leaders have rapidly deteriorated since Washington gave Ankara the green light to invade Syria in October