Turkey is facing off against Greece and Cyprus over oil and gas exploration rights, with all sides deploying naval and air forces to assert their claims