Despite Turkish leader's claim, meeting isn't on US president's schedule for COP26; Washington kicked Ankara out of program after Turkey bought Russian air defense system