Democratic backsliding under Turkish leader's presidency, disputes with EU-member Cyprus and other issues have held up country's progress toward admission to European bloc