Turkish leader continues threats ahead of meeting with Putin; dismisses French request for ceasefire extension, claiming Paris talking to 'terrorists' but not to him