Turkish president tells PA leader he will use renewed relations with Israel as leverage to advocate Palestinian interests, while Abbas thanks Erdogan for longtime support