Public security minister makes revelation as he testifies in probe into Gilboa jailbreak, says last year's escape showed 'serious deficiencies' and multiple failures