Democratic presidential hopeful warns of Jewish hatred on right and left, says no contradiction in his support for Israel and Palestinians, in rare article on Jewish identity