Petition charges that stonewalling by 4 Jerusalem Talmud Torahs is part of pattern of discriminatory behavior against the community