Rally outside PM's office draws some 200 protesters; many hold up photos of their family members who've been waiting years to immigrate