Plane, said to be first commercial flight from Abu Dhabi to Tel Aviv, displays nations' flags as it taxies through the airfield, a day after aviation agreement signed by 2 nations