In Washington, Mogherini tells Pompeo the union views survival of Iran nuclear deal as 'key to preserving stability and security in the region'