Bloc's health commissioner says joint-buying strategy means countries already have enough doses to inoculate vast majority of population, but 'vaccinations need to speed up'