The European Aviation Safety Agency says it has re-evaluated dangers to commercial airline operations in light of Tehran's admission that it accidentally shot down passenger jet