European Jewish groups decry ruling that okays outlawing the slaughter of animals that haven't been stunned, say it puts 'animal welfare above... freedom of religion'