European Medicines Agency says it will carry out 'accelerated assessment of data' on shot when submitted by its producers