Report says number of Israeli housing units being advanced in West Bank more than doubled in 2021, threatening 2-state solution; also notes rising settler violence